Marie-Claire Blais
Bibliographie1

Page 1 / Page 2 / Page 3

Œuvres traduites

ROMANS

Thunder and light

  • Toronto : Stoddart Publishing, 2001
  • Toronto : Anansi, 2001
These festive nights
  • Vancouver : Anansi, 1995
  • Toronto : Anansi, 1997
Angel of Solitude
  • Vancouver : Talonbooks, 1993
Pierre
  • Toronto : Oberon Press, 1993
Hermosa bestia
  • Barcelone : Ediciones Cedro, 1961
Mad shadows
  • Toronto : McClelland & Steward, 1960, 1971, 1981
Tête blanche
  • Toronto : McClelland & Steward, 1961, 1974, 1975
The Day is Dark
  • New York : Farrar, Strauss & Giroux, 1966, 1967
A Season in the Life of Emmanuel
  • New York : Farrar, Strauss & Giroux, 1966, 1980
  • New York : Bantam Books, 1975
  • Toronto : Bantam Books, 1976
  • Toronto : McClelland & Steward, 1992
Schwarzer Winter
  • Cologne : Kiepenheuer & Witsch, 1966
Een winter in het leven van Emmanuel
  • Amsterdam : Van Gennep, 1989
Engel van eenzaamheid
  • Amsterdam : Van Gennep, 1992
Talvikowski Emmanuelin elämästä
  • Tchekoslovaquie : Werner söderström Osakeyhtön ; Kirjapaino Poroo, 1967
Et är of Emmanuels liv
  • Pologne : Samleren, 1967
Una stagione nella vita de pompiani Emmanuella
  • Milan : Casa Editrice Valentino Bompiani & C., 1967
Une saison dans la vie d'Emmanuel
  • Danemark : Samlerens, Forlag, 1968
  • Espagne : Editorial Diana, S.A., 1967
  • Grande-Bretagne : Jonathan Cape ltd, 1967
  • Hongrie : Nagivilag, 1968
  • Japon : Shuei Sha ltd, 1974
  • Norvège : J.W. Cappelens Forlag, 1967
Manuscripts of Pauline Archange
  • New York : Farrar, Strauss & Giroux, 1970
  • New York : Bantam Books, 1976
  • Toronto : McClelland & Steward, 1982
Manuscripts of Pauline Archange (Part two)
  • New York : Farrar, Strauss & Giroux, 1970
  • New York : Bantam Books, 1976
  • Toronto : McClelland & Steward, 1982
Rukopisy Pavlini Archandelske
  • Prague : Odeon, 1973
Durer's Angel
  • Vancouver : Talonbooks, 1976
  • Toronto : McClelland & Steward, 1982
The Wolf
  • Toronto : McClelland & Steward, 1974
St. Lawrence Blues
  • New York : Farrar, Strauss & Giroux, 1975
  • New York : Bantam Books, 1976
  • Londres : Harrap, 1977
A Literary Affair
  • Toronto : McClelland & Steward, 1979
Nights in the Underground : An Exploration of Love
  • Toronto : General Publishing, A Musson Books Company, 1979, 1982
Deaf to the City
  • Toronto : Lester & Orpen Dennys, 1980, 1981, 1982
Anna's World
  • Toronto : Lester & Orpen Dennys, 1984
The Island
  • Vancouver : Operon Press, 1991
The Fugitive
  • Toronto : Operon Press, 1978, 1992
David Sterne
  • Toronto : McClelland & Steward, 1972

THÉÂTRE

Antigone

  • Traduction de l'adaptation de Seamus Heaney, Théâtre du Nouveau Monde, 2005
The Execution
  • Vancouver : Talonbooks, 1976
Three Travelers and The Day is Dark
  • New York : Farrar, Strauss & Giroux, 1966
Wintersleep (Sommeil d'hiver)
  • Vancouver : Ronsdale Press, 1998

POÉSIE

Veiles Countries and Lives Montreal

  • Montréal : Vehicule Press, 1984

CARNETS (autobiographiques)

American Notebooks A Writer's Journey

  • Vancouver : Talonbooks, 1996

1 Source : Agence Goodwin